Too many push or timeline notifications in a certain amount of time gets the service “rate limited” by Homey (not your phone). It just quits temporarily.
No one knows the exact conditions.
Solved by waiting 24h / Homey restart.
Consider adding the CallMeBot app’s Signal or Telegram services as second notification service and split the load.