This is defined by the app internally (using the “uiQuickAction” property in a capability manifest), and cannot be modified. You should ask the app developer
From what I know it’s default behaviour, dictated by Athom; possibly designed like that to prevent accidentally (un)lock actions.
Developers can’t work around it.
Another option, if you don’t specifically need the device tile on your dashboard, is to create a toggle on/off flow and then add a button to start the flow to your dashboard, like in the following example. You can add flows using the standard flows widget: