Don’t know about localization, can’t imagine that the language of Homey Matters. You have a European Homey and not a American or Australian Homey with other zwave/zigbee implementations.
Problem is oauth. Are you sure your login is correct? Logout from home-connect, fill in your username, copy paste this in Homey when adding your dishwasher, same with your password. Just to be sure