No clue which one is better compatible with Homey.
I use $4 uncle Ali beacons, but they only have the home/away function present.
Feasycom might be interesting as well:
https://community.homey.app/t/beacon-an-app-for-presence-detection-using-ble-beacons/
My flower sensors also function as (secret/hidden if you will ) beacons.
My TV’s Bluetooth could be added to the Beacon app as beacon, so yes. It’s quite big though