Often combining “hostile” brands or certain devices of brands cause unpredictable effects on Homey (for instance zigbee2mqtt is less strict, or better prepared).
That said, I can’t recall issues with Robb’s and Aqara combined in one zigbee mesh; plus there’s not a central listing published afaik.
A known issue with Homey is combining Aqara zigbee sensors with (certain) Ikea zigbee lights.
An other common issue is, “forgetting” proper tuning of both wifi 2.4GHz and zigbee channels.
This and much more “need to knows” is explained here:
https://community.homey.app/t/advanced-zigbee-troubleshooting-on-homey/115930
