Hmmm… I have not thought of that scenario before.
The app itself is not capable of controlling two independent power zones as of now…
However, if you are familiar with the homey CLI you can download the source-code for PiggyBank. Run the command ./start_debug.sh and then homey app install. This will allow you to have two instances of PiggyBank on the same Homey.