Hi Danny,
You’d look up the devices’ capability names (described as datapoint names by you) at the developer site, to see if they’re the same @ Homey: https://tools.developer.homey.app/tools/devices
Example of the capability names used for some device:
Maybe I’m wrong, but in case the capability names match the ones on the screenshot:
Because measure_power and measure_temperature.2 of your device are correct ‘official’ (sub)capability names, while capability_0, capability_1 and such are certainly not, I suspect the app developer of that app (one of the Nibe apps?) should update the app code, and use standard capability names if possible / suitable.
An overview of all capability names:
https://apps-sdk-v3.developer.homey.app/tutorial-device-capabilities.html
