Adjust size tiles

[Waldo]

In iOS and I expect iPadOS as well, haven’t checked, you can set the font size per app.
Not sure if this is the only way to get to it, but if you add the text size control to control center and you long press you can change the text size for just the currently active app.