About integration nightscout

You can post your request in this thread:

If the webpage you are using also supports a kind of webAPI (REST, JSON etc.) you could tra to read the data wirh a flow action doing a http request.