Update: a small improvement to the flow. The increase card sometimes results in a multi digit number (0.400000001). Chromecast cannot handle these numbers, so the button becomes unresponsive.
So changed the card to a math card that rounds to 1 decimal: