I have exactly the same issue. For now I have added the locks to Home Assistant back into Homey Pro using the Home Assistant Community app. I can only lock and unlock from Homey so missing the flowcards that Yale Access app have.
I have created a ticket at Welcome at Drienerlo Engineering Solutions! | Drenso who have build the Yale Access app.
