I can’t really test it for you, since I don’t have a Dreame, or see your logs from the Homey app, The room ID’s will probably be in there, so I think the easiest would be to post your question here, or ask the developer (@Phuturist ) if he can figure it out based on your diagnostic logs.
Hope you can figure it out