I can edit the advanced flows on my android tablet but it is not that easy. Sometimes you have to click somewhere else before making a connection line and sometimes not.
I use a android tablet Tab S10 Ultra with the pen.
Is this the same question?
https://community.homey.app/t/optimize-web-app-for-touch-or-bring-advanced-flow-to-native-app/133729