I would welcome it if either the web app could also be operated properly via touchscreens (e.g. iPad, Android tablet, etc.) in future or if the advanced flows were also available in the native app.
And no, connecting an additional mouse to the tablet is not a sensible solution.