No clue what “reliable offline mode” should be. Pull the plug would be very reliable.
That’s the default mode when connected to ethernet.
Do order an ethernet dongle along with a Pro2023
Speakers and stuff I know use (W)LAN, Bluetooth or cable.
AFAIK there’s no Bluetooth speaker interface
I also never read about any (USB breakout) audio cable option.