Ist bei mir tatsächlich auch der Fall, als User wird der Status nicht korrekt dargestellt.
Habe mir mal kurz das offizielle Topic angeschaut, spontan aber nichts gefunden, außer das viele einen separaten Admin-User mit 2FA Verschlüsselung nutzen.
Meine Vermutung ist, dass ein Synology User das System generelle nicht rebooten darf, was dann natürlich auch mit der App nicht möglich wäre. Habe versucht konkrete Infos zu Benutzerrechten im DSM Handbuch zu finden, auf die Schnelle dazu aber auch nichts gefunden. Vielleicht findest Du ja was?!
Ein paar Infos aus dem App Topic vom Entwickler der App:
