In the past I used Home Assistent.
In HA it was possible to read out the status of the Solaredge inverter.
It was possible to see if the inverter switched off due to overvoltage or errors
Is it possible to read out the status in Homey via Modbus?
Maybe via this app?
If that doesn’t work, you can also try this app which works via API:
