DALI is not supported by homey and given its nature and target market, chances are you won’t find much about it. I know ROBB’s did provide a zigbee to DALI converter that they say is hue compatible, but they don’t seem to carry it anymore. Perhaps give’m a call anyway? I guess this would be your best bet!
Other than that, ATX LED Consultants did present a DALI controller with IFTTT support on CEDIA 2018. Don’t know if that ever hit the market though.
Last but not least, there’s Tridonic. They provide a TCP/IP to DALI gateway: connecDIM Gateway G1. Price might be a bit prohibiting 
