News for our German users: we’ve started translating Homey into German, as preparation for a Homey launch in Germany. Aus dem neuem Blogeintrag. Wir sind gespannt.

hmm ist bei mir auch so, denke das war nur der erste schritt von der implementierung, und das es dazu noch mehr benötigt (app usw…)

dto, gleiches Spiel bei mir. Homey und Homey Pro aktualisiert, aber auch noch keine deutsche Sprache. Auch die bereits übersetzten Apps (z.B. Heimdall) noch in englisch. Ich gehe aber auch davon aus, dass es eine Vorbereitung war und die eigentliche Implementierung in ein paar Tagen folgt. Habe je…

im aktuellen rc4 ist sie drin, aber man benötigt noch dazu auch die aktualisierte App auf dem Handy! und die ist momentan noch nicht aktualsiert :wink: iOS users can additionally join the TestFlight program here: https://testflight.apple.com/join/tA2e9vby Android users can additionally join the O…

:drooling_face: Haben will ! Ne, Spass beiseite, ich bin gespannt, wie das umgesetzt wurde. Was man auch mal öffentlich aussprechen sollte. Für mich ist Homey das innovativste und zuverlässigste Smart Home System auf dem Markt. Wenn ich da an meine anderen Experimente mit Vera, Devolo und der home…

Ich war damals hin und her gerissen zwischen Vera, homee und eben homey. Bisher bereue ich es nicht, bin zufrieden. Wusste auch, dass es ein langer Weg vom Kickstarter bis hin zum eventuellen Deutschlandstart werden würde. Ich ziehe auch den Hut vor der Leistung dieses kleinen holländischen Untern…

neuer Slackchannel für direktes Feedback der Übersetznung Homeys an Athom: [image] Deutscher Slackchannel: Feedback Übersetzungen direkt an Athom 🇩🇪 Deutsch (German) Wenn euch beim Deutschlandstart der eine oder andere Fehler in der deutschen Übersetzung in Homey auffällt…

iOS users can additionally join the TestFlight program here: https://testflight.apple.com/join/tA2e9vby Android users can additionally join the Open Beta program here: https://play.google.com/apps/testing/app.homey

Was man dann aber auch erwähnen sollte… Homey ist für mich nicht zuverlässiger als homee mit der Ausnahme von Gruppen schaltungen. Es wird vergessen Licht aus oder ein zuschalten. Das hatte ich bei homee auch. Wenn auch nicht so penetrant. Mein homey verliert ständig die Verbindung ins Internet und…

So unterscheiden sich die Geschmäcker. Ich hab keine deiner beschriebenen Probleme. Weder Homey noch Homey Pro zicken bei mir rum. Ich denke dein Internet Problem ist woanders zu suchen. Auch ist mir das nicht Reagieren auf einen Schaltbefehl völlig fremd. Kann ich helfen?

Hast du Zigbee Lampen am Homey angelernt? Die sind bei mit auch ausgestiegen, was in meinem Fall aber mit dem Memoryleak zusammenhängt. –> Alle Lampen sind nun via Hue Bridges angebunden und funktionieren erstmals seit einem Jahr ohne eine Fehlschaltung. Da geb ich dir recht, bei Lampen ist Homey …

Offiziell: Deutschlandstart steht kurz bevor

🇩🇪 Deutsch (German)

PhilS March 8, 2019, 2:07pm 100

neuer Slackchannel für direktes Feedback der Übersetznung Homeys an Athom:

Topic		Replies	Views
Hallo auf Deutsch 🇩🇪 Deutsch (German)	337	18361	April 9, 2019
Neuanschaffung 🇩🇪 Deutsch (German)	39	3786	July 28, 2019
Homey laufend offline Fragen & Hilfe homey-pro	10	224	September 22, 2024
Endgegner Off-Topic (DE) homey-pro	70	2965	September 27, 2022
Fragen eines Würfel-Geschädigten vor dem Wechsel Fragen & Hilfe	61	4909	November 29, 2020

Offiziell: Deutschlandstart steht kurz bevor

Related topics