New here, Smartthings, to HA to now HA with Homey SH. What would be the best way to go forward

Keep H.A. in the loop! With the Home Assistant community app for you can add any H.A. device / entity to Homey;
zigbee2mqtt devices can be added to Homey with the zigbee2mqtt community app, if you’d prefer that.