Netatmo/Tado Heater valve for district heating without Hub/Gateway

There are thermostats that do not require an extra bridge.
Eurotronic for example offers thermostats with Z-Wave, ZigBee, Bluetooth or DECT (FRITZ!Box) standard.

https://eurotronic.org/

As I assume that you don’t want to put the Homey in the bedroom, you will have problems with the range, except with the DECT model.