Instead of running MQTT Broker @ Homey, I run the Mosquitto Broker add-on @ Home Assistant and it works great.
Here’s a how to I wrote, in Dutch for now:
I translate easy with deepl.com or translate.google.com
I’ll try to add an English version of the tutorial in the near future.