Currently I also use the HC2 from Fibaro, but I’m checking if I can get the basic scenes realized with the Homey as well. So I can’t try it myself or show you screenshots.
Concerning light scenes in combination with a motion sensor there are already several posts.
This post is referred to several times: [Simple] Lights turning on/off based on motion
Maybe this will help you.