You’re certainly not alone about expectations, but let’s be real, even Homey is not a magic box which just supports about anything you can lay your hands on.
Like Doekse alr mentioned, Tuya seems to do whatever they like.
A driver developer for Sonoff and SkyConnect zigbee dongles, wrote about some Tuya zigbee router devices being able to pretty much fuck up a complete zigbee mesh.
