Well, if we are talking about the Chromecast app for Homey, it supports casting a video by giving its URL. Whether your chromecast will understand that camera’s stream URL is a different question.
What you could possible do as workaround is cast a website url to your chromecast which embedds the camera’s video stream.
However, the video will in no case be passed through Homey directly.
