Is it possible to force Zigbee mesh usage

no you can’t, it should do it by itself.
I don’t have ikea bulbs myself, but all Zigbee devices are connecting directly to homey without problems (hue, xiaomi) even the door sensors on the attic work fine.