Hallo und herzlich willkommen!
Auch wenn ich auch keine Programmierkenntnisse habe, ein Copy/Paste wird mit Sicherheit nicht möglich sein, eine eigene Homey App zu programmieren vermutlich schon.
Du kannst gerne in diesem Topic eine Anfrage stellen ob jemand bereit ist eine Homey App zu programmieren. Geschätzte Erfolgschancen: < 0,1 %
Ich habe das Forum mal nach Livisi durchsucht und es gibt nur 3 Beiträge, inkl. Deinem, in denen Livisi vorkommt. Das Interesse scheint also nicht besonders hoch zu sein.
Deshalb wird das von Dir bereits angesprochene Workaround über HA vermutlich die einfachste und schnellste Lösung sein. Über die App Home Assistant Community können die Geräte dann in Homey genutzt werden. Sollten Funktionen fehlen, dann ist der App-Entwickler @RonnyW immer sehr hilfsbereit und wird, wenn möglich, die App entsprechend ergänzen.
