You should create an issue here: https://github.com/athombv/node-athom-cli/issues
It’s especially strange that you can log in, but subsequently, the CLI tool says that your Homey is offline. Sounds like a bug.
Do make sure that you’re using the latest version of the CLI tool (2.1.68).