Also check this topic. It contains info on how to connect the screen to Homey:
I just shared my first experiences on New e-paper display non-DIY with Homey integration. Could you share your experiences once you have the reTerminal E1001 at your disposal?