I have received an answer from Somfy customer support for below:
“Als jij een connexoon box hebt kun je niet inloggen via tahomalink.com.
Dat is voor klanten die een Tahoma box hebben. Voor de connexoon hebben we alleen de app en geen andere manier om in te loggen in de app.
Ik heb even nagevraagd maar helaas kunnen we je hierin niet ondersteunen en gevraagde infomatie aan jou leveren”
So for the Connexoon there is only the app and it is not possible to login via tahoma link.com.
Via the Connexoon app on my Android mobile phone I don’t know how to get the required information.
The current version 1.5.4 of the Somfy Tahoma of Lennart Kuijs is 4 month old.