In a, like, timeline notification flowcard, click on the tag symbol on the right, and enter weather in the searchbar at the top.
Next, you select the green [Weather] tag, so it gets added into the flowcard
As you can see, the temperature is available in a separate tag.
