Ich habe auch keine Problem. Keine der in Insight zur Verfügung stehenden System Capabilities (CPU-Clock, CPU-Last, CPU-Temperatur, Memory Usage) deuten bei meinem HP23 seit dem Update auf eine erkennbare Veränderung hin. Die Durchschnittstemperatur der letzten 24 h liegt bei ca. 61-63 °C, ohne jegliche Umbauten. Während des Updates war lag die Spitzentemperatur bei ca. 68 °C.
Sollte das Problem wieder auftreten, würde ich als erstes einen PTP empfehlen. Falls das nicht hilft, würde ich die Firmware mittels USB Tool neu installieren. Aber auf jeden Fall die Temperatur mal im Auge halten, wie bereits erwähnt. Das CM4 Modul drosselt lt. offiziellem Datenblatt des Herstellers Raspberry Pi Ltd. die Taktrate ab einer Temperatur von 85 °C automatisch (Quelle).