Homematic IP thermostat heads Evo connected to Home Assistant/Raspberry Pi

You most probably use the “official” app?

I can recommend the Home Assistant community app for 100%. I’m using it since the early test releases.

In case you miss an entity, you can add it afterwards! Even entities from other devices!
Example: