Just installed Heimdall to see what can be wrong, but it works as expected:
Where did the “Süchen” popup in your screenshot come from? Shouldn’t be there.
