I have a similar question, but in regards to the non-eve motionblinds curtain with thread.
In general I find it very hard to understand what types of Matter/Thread devices are supported. There’s the following forum thread, but it’s not not really clear there either. [LIST] Does it Matter and Work over Thread
Right now I have the Aquara Curtain driver, but the hardware is crap and I need to re-calibrate where the start/end is every few weeks or it slowly starts getting more and more “open” in the closed position which annoys me.