Auf der FAQ-Seite von OpenWeather ist beschrieben wie man einen API-Schlüssel bekommt.
Der einfachhalber habe ich den Text von dieser Seite kopiert und übersetzt:
So erhalten Sie einen API-Schlüssel
Um unsere Dienste nutzen zu können, müssen Sie Ihren persönlichen API-Schlüssel in all Ihren API-Anfragen erhalten und verwenden. Wie man es macht:
- Melden Sie sich an und erhalten Sie einen API-Schlüssel (APPID) auf Ihrer Kontoseite.
- Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse durch ein Bestätigungsschreiben, das Ihnen zugesandt wird.
- Überprüfen Sie nach der Überprüfung Ihren Posteingang erneut, um unsere Willkommens-E-Mail zu finden, die Ihren API-Schlüssel und wichtige Informationen enthält.
Herzlichen Glückwunsch! Jetzt haben Sie ein kostenloses OpenWeather-Konto und können unsere Dienste nutzen. Wir empfehlen Ihnen dringend, die API-Dokumentation zu lesen, in der erläutert wird, wie Sie unsere APIs verwenden.
Die weiteren notwendigen Schritte für die Integration in Homey sind hier beschrieben. Falls Du Probleme mit Englisch hast, im Safari- und Firefox-Browser kann man Seiten automatisch übersetzen lassen. Ansonsten Übersetzungsprogramme wie z.B. Google Übersetzer oder Deepl nutzen, oder einfach noch mal nachfragen.