Connecting Toshiba Ras-10PAVP-ND to Homey Pro via infrared, is that possible

Connecting Toshiba Ras-10PAVP-ND to Homey Pro via infrared, is that possible

You mean IR remote control, right?
Did you try the available IR remotes already?