The app developer is the only one who can add devices. On GitHub, you have already asked the app developer to add your devices, which is correct.
But if the app developer doesn’t have the time or interest… 
@Doekse, now 2 months have passed and there is no progress and no response from the app developer.
However, there are plenty of requests for new devices and reports of bugs.
What is the current status?
