You can make such requests is this dedicated topic: Request custom picker for Advanced Virtual Devices from the Device Capabilities App.
If I recall correctly though, @Arie_J_Godschalk‘s plan is to make the pickers user configurable in an upcoming version of the app. So then you would be able to create your own custom pickers.
