Can you still access your Envoy when there are no updates in Homey anymore?
Try the following command in your browser: https://envoy/home.json . Your Envoy should respond within a few seconds.
On the Dutch Tweakers forum you can find a lot of these commands