I have a WIZ motion sensor installed and defined in the WIZ Connected app. It does not carry over to Homey. With lights it works.
The app description also only mentions that you can use lamps with Homey. So I guess that motion sensors are not supported at the moment. But you can contact the company and ask for integration of motion sensors.