Any chance you can install the app via the CLI? This may give some useful output.
When discovering plugs the app checks the ID of the discovered device against the ID’s of the devices that are already paired. It will only show devices that are not yet paired.
When you manually enter an IP it ‘should’ just work. In other words, no idea what the issue may be :-/
