Smartlife Gateway in Homey einbinden?

Ja, aber nicht direkt.
Alle mit dem Smartlife Gateway verbundenen Geräte sind verfügbar für die Tuya Cloud app.

Für nicht direkt unterstützte Gerätetypen gibt es die Umgehungslösungen “Tap-to-Run” und “RAW Commands”.
Alle Informationen findest du im 1. Beitrag des Tuya Cloud App Topic