The Conbee, whether 2 or 3, is not suitable for Homey. At the moment, there is no way to use a different antenna or stick other than the Homey Bridge.
You only have the option of running the Conbee on Home Assistant. You can register your devices there and then integrate them into Homey using the Home Assistant Homey Community app.