Welcome Marco!
(Android) I need to tap the v to reveal the y/n option
When I just tap the notification somewhere else, it acts the same odd way like you described.
For me it was also a DNS issue. Removed tls://dns.adguard.com as DNS upstream from Adguard and now my confirm notifications work again!
