News for our German users: we’ve started translating Homey into German, as preparation for a Homey launch in Germany. Aus dem neuem Blogeintrag. Wir sind gespannt.

Klappt so nicht, bestimmt weil ich ein unterschiedliche Konten (Mailadressen) für iPhone und Homey habe :roll_eyes:

Danke - ich versuch es mal :thinking: würde auch gerne bei der Übersetzung mitwirken :hugs:

Das höre ich gern. es ist gerade eine Bitte für ne Übersetzung eingegangen im Dev-Threat: [image] Place for App Translations to German Language Developers If anyone could do the Kodi app, that would be awesome slight_smile. Danke schön! Wenn du das übernehmen könttest, würde sich @Marvin_Schenkel bestimmt sehr freuen. Nimm einfach Kontakt dort mit ihm auf, ob er dir die Files senden soll, oder du per Github das machen sollst, wenn du dich da auskennst. Bitte schreib dann im Threat, ob du das machst, damit alle wissen dass da einer dran arbeitet! Danke dir Michael!

Kann man sich noch irgendwie eintragen lassen? [grafik]

wie oben erwähnt, versuch mal Athom über die genannte E-Mail zu kontaktieren. Sonst wüsste ich keinen Weg.

Wie kann man dann die Beta Firmware testen ? Auf Deutsch lässt sich der Homey trotz Firmwareupdate nicht umschalten :thinking:

https://developer.athom.com/tools/settings dort experimental updates anschalten

Die Firmware hab ich ja drauf, auf dem Homey - aber ohne iOS App wird das wohl nichts - schade

hmmm, ne die homey app muss meines Wissens deswegen nicht auch ne Beta App sein. die Updates werden auch in Wellen ausgeliefert. warte einfach mal, ich meine nach 1-2 Tagen steht es dir dann zur Verfügung…

Offiziell: Deutschlandstart steht kurz bevor

🇩🇪 Deutsch (German)

Rocodamelshekima March 7, 2019, 4:20pm 89

Link

Topic		Replies	Views
Hallo auf Deutsch 🇩🇪 Deutsch (German)	336	19965	April 9, 2019
Neuanschaffung 🇩🇪 Deutsch (German)	39	3989	July 28, 2019
Homey laufend offline Fragen & Hilfe homey-pro	9	276	September 22, 2024
Endgegner Off-Topic (DE) homey-pro	70	3226	September 27, 2022
Fragen eines Würfel-Geschädigten vor dem Wechsel Fragen & Hilfe	61	5210	November 29, 2020

Offiziell: Deutschlandstart steht kurz bevor

Related topics