why doesn’t the athom official google nest app support motion detection in the When card? You can choose when card “motion was detected” but it doesn’t work. Surely this is an error that Athom can correct.
Therefore you’d contact Athom, the app builder, via Athom Support, as mentioned at the app store app page.