Ich hab diese Anleitung verwendet: Homey.ink on a tablet/desktop
Der einzige unterschied. Ich hab mir die Quellen vom GitHub (diese version: https://github.com/daneedk/homey.ink) runtergeladen und das app Verzeichniss auf den Homey mit FileZilla hochgeladen.
Der Rest ist identisch. Nur eben dann die lokale Homey URL verwenden statt homeydash.com.