Spotify for Sonos App is not currently working well (or at all - for me at least) - I think you will struggle with this. I was able to get Google Play Music working without issue and casting to various Chromecast devices around my home. This post will show some details on using Google Play Music with Chromecast.
