How do I create a flow connecting a Aeotec Wallmote Quad to a pair of Aaotec Nano Dimmers?

Can’t help you with your specific question, but this might help you with creating flows in general:

You can also create and edit flows from your PC:

and also tweak that page a little to your need: